主页 /菜单
En cas d'allergènes veuillez l'annoncer au serveur avant la commande.
Viande d'origine UE
入口 LES ENTRÉES
独自一人或与他人分享... Seul ou à partager...
科西嘉火腿 110g Jambon Corse 110g
萨拉梅里亚·阿尔贝蒂尼 24 个月大 Salameria Albertini affiné 24 mois
22.00€
萨拉梅里亚·阿尔贝蒂尼 24 个月大 Salameria Albertini affiné 24 mois
羊肉串 Cromesquis d'agneau
配奶酪帕苏 Au fromage passu
16.00€
配奶酪帕苏 Au fromage passu
西兰花天妇罗 Tempura brocoli
糖醋酱 Sauce aigre douce
15.00€
糖醋酱 Sauce aigre douce
当下的鹰嘴豆泥 Hummus du moment
14.00€
金枪鱼薄片 Carpaccio de thon
亚洲酱汁 Sauce asiatique
17.00€
亚洲酱汁 Sauce asiatique
XL 大鱊 Les Gambas XL
17.00€
刀切鞑靼吐司 Toast Tartare au couteau
17.00€
时令芦笋 Asperges de saison
浓郁蛋黄酱 Mayonnaise acidulée
16.00€
浓郁蛋黄酱 Mayonnaise acidulée
菜肴 LES PLATS
Agnolotti stracciatella 和骗局 Agnolotti stracciatella et truffe
基里诺之家 Maison Quirino
34.00€
基里诺之家 Maison Quirino
新鲜松露烩饭 Risotto à la truffe fraiche
41.00€
豌豆烩饭 Risotto petits pois
和 Colonnata 猪油 Et lardo di Colonnata
37.00€
和 Colonnata 猪油 Et lardo di Colonnata
今日鱼片及酱汁 Filet de poisson et sa sauce du moment
还有应季蔬菜 Et légumes de saison
34.00€
还有应季蔬菜 Et légumes de saison
羊排，浓郁的汁水 Carré d'agneau, jus corsé
还有自制土豆泥 Et purée de pommes de terre maison
39.00€
还有自制土豆泥 Et purée de pommes de terre maison
罗西尼风味牛柳 Filet de bœuf façon Rossini
自制土豆泥 Purée de pommes de terre maison
49.00€
自制土豆泥 Purée de pommes de terre maison
甜点 LES DESSERTS
独自一人或与他人分享... Seul ou à partager...
水果 Les fruits
16.00€
女神之吻 Baiser de la Diva
12.00€
火焰牛轧糖 Nougat flambé
涅伦冰川 Glacier Neron
14.00€
涅伦冰川 Glacier Neron
自制士力架 Le snickers maison
12.00€
白葡萄酒 VINS BLANCS
我们的葡萄酒有个性、有特色……
...让自己被诱惑...
Nos vins ont de la personnalité et du caractère...
...Laissez-vous séduire...
“具有美食特色，略带甜味、浓郁和果味，这些柔和的葡萄酒作为开胃酒非常诱人，可以搭配甜味/咸味的食物和甜点。” « Caractère gourmand, légèrement sucré, acidulé et fruité, ces vins tendres séduisent à l'apéritif, accompagnent les saveurs sucrées/salées, les desserts.»
12cl
75cl
“具有美食特色，略带甜味、浓郁和果味，这些柔和的葡萄酒作为开胃酒非常诱人，可以搭配甜味/咸味的食物和甜点。” « Caractère gourmand, légèrement sucré, acidulé et fruité, ces vins tendres séduisent à l'apéritif, accompagnent les saveurs sucrées/salées, les desserts.»
IGP 加斯科涅丘酒庄 - 马斯贾尼尔酒庄 IGP Côtes de Gascogne - Domaine du Mas Janiel
Cuvée Melody（小 Menseng 和大 Menseng） Cuvée Melody (Petit et gros Menseng)
9.00€
42.00€
Cuvée Melody（小 Menseng 和大 Menseng） Cuvée Melody (Petit et gros Menseng)
“这些以 Sauvignon 为原料的葡萄酒口感鲜明、活泼，非常适合搭配海鲜、芦笋和鱼类。以霞多丽为原料酿造的葡萄酒干爽柔顺，口感均衡，可搭配一顿饭。 «Caractère tranchant et vif ces vins, à base de Sauvignon, accompagnent les fruits de mer, asperges, poissons. A base de Chardonnay se sont des vins secs et souples, tout en équilibre qui peuvent accompagner tout un repas.»
“这些以 Sauvignon 为原料的葡萄酒口感鲜明、活泼，非常适合搭配海鲜、芦笋和鱼类。以霞多丽为原料酿造的葡萄酒干爽柔顺，口感均衡，可搭配一顿饭。 «Caractère tranchant et vif ces vins, à base de Sauvignon, accompagnent les fruits de mer, asperges, poissons. A base de Chardonnay se sont des vins secs et souples, tout en équilibre qui peuvent accompagner tout un repas.»
熏制普伊 - Gilles Blanchet Pouilly fumé - Gilles Blanchet
长相思 Sauvignon blanc
49.00€
长相思 Sauvignon blanc
Chablis - 域名服务 Chablis - Domaine Servin
霞多丽 Chardonnay
62.00€
霞多丽 Chardonnay
“清新、柔顺、花香四溢。与之前的版本相比，它们具有更强的力度和更柔滑的质感。” « Caractère frais, souple, fleuri Ils se différencient des précédents par leur puissance et une texture plus soyeuse.»
“清新、柔顺、花香四溢。与之前的版本相比，它们具有更强的力度和更柔滑的质感。” « Caractère frais, souple, fleuri Ils se différencient des précédents par leur puissance et une texture plus soyeuse.»
普罗旺斯丘 - Domaine Minuty Côtes de Provence - Domaine Minuty
Cuvée Prestige（塞维永，罗尔） Cuvée Prestige (Sevillon, Rolle)
54.00€
Cuvée Prestige（塞维永，罗尔） Cuvée Prestige (Sevillon, Rolle)
罗讷河谷 - 罗杰佩兰酒庄 Côtes du Rhône - Domaine Roger Perrin
Cuvée Prestige 白葡萄酒（以歌海娜为主） Cuvée Prestige blanc (Majorité Grenache)
9.00€
44.00€
Cuvée Prestige 白葡萄酒（以歌海娜为主） Cuvée Prestige blanc (Majorité Grenache)
克罗兹隐士 - 费约尔庄园 Crozes Hermitage - Domaine Fayolle
Cuvée Sens（玛珊、胡珊） Cuvée Sens (Marsanne, Roussane)
59.00€
Cuvée Sens（玛珊、胡珊） Cuvée Sens (Marsanne, Roussane)
“这些葡萄酒强劲、丰富、复杂，彰显着身体和心灵，本身就是一种个性。它们还可以搭配美味佳肴，强劲而精致......总是让人心潮澎湃。” « Caractère puissant, riche et complexe, ces vins marquent le corps et l'esprit personnalité à part entière on peut les aussi les accompagner de grands mets fins, puissance et délicats... toujours un moment d'émotions»
“这些葡萄酒强劲、丰富、复杂，彰显着身体和心灵，本身就是一种个性。它们还可以搭配美味佳肴，强劲而精致......总是让人心潮澎湃。” « Caractère puissant, riche et complexe, ces vins marquent le corps et l'esprit personnalité à part entière on peut les aussi les accompagner de grands mets fins, puissance et délicats... toujours un moment d'émotions»
Chassagne Montrachet - Domaine Jouard (霞多丽) Chassagne Montrachet - Domaine Jouard (Chardonnay)
98.00€
隐居处 - 法约勒庄园 Hermitage - Domaine Fayolle
狄翁尼尔 (Marsanne) Les Dionnieres (Marsanne)
98.00€
狄翁尼尔 (Marsanne) Les Dionnieres (Marsanne)
普罗旺斯丘 - Domaine Minuty Côtes de Provence - Domaine Minuty
黄金特酿（长相思、维欧尼） Cuvée Or (Sauvignon, Viognier)
78.00€
黄金特酿（长相思、维欧尼） Cuvée Or (Sauvignon, Viognier)
桃红葡萄酒 VINS ROSÉS
“这些干桃红葡萄酒具有浓郁的果味，非常适合用作开胃酒或搭配地中海美食，而且其体积大，是食物和葡萄酒搭配的意想不到的伴侣。” « Caractère intense et fruité affirmé, ces rosés secs aiment l'apéritif la cuisine méditerranéenne et leur volume en font des compagnons inattendus en accord met et vin.»
12cl
75cl
“这些干桃红葡萄酒具有浓郁的果味，非常适合用作开胃酒或搭配地中海美食，而且其体积大，是食物和葡萄酒搭配的意想不到的伴侣。” « Caractère intense et fruité affirmé, ces rosés secs aiment l'apéritif la cuisine méditerranéenne et leur volume en font des compagnons inattendus en accord met et vin.»
普罗旺斯丘 - Domaine Minuty Côtes de Provence - Domaine Minuty
Cuvée Prestige（歌海娜、西拉） Cuvée Prestige (Grenache, Syrah)
9.00€
54.00€
Cuvée Prestige（歌海娜、西拉） Cuvée Prestige (Grenache, Syrah)
普罗旺斯丘陵 - 阿贝夫庄园 Côtes de Provence - Domaine de l'Abbave
Cuvée Clos Beylesse（以西拉为主） Cuvée clos Beylesse (Majorité Syrah)
48.00€
Cuvée Clos Beylesse（以西拉为主） Cuvée clos Beylesse (Majorité Syrah)
普罗旺斯丘 - Domaine Minuty Côtes de Provence - Domaine Minuty
Cuvée Or（歌海娜，蒂布伦） Cuvée Or (Grenache, Tibouren)
74.00€
Cuvée Or（歌海娜，蒂布伦） Cuvée Or (Grenache, Tibouren)
红葡萄酒 VINS ROUGES
“这些果味浓郁、单宁含量低的葡萄酒口感柔和，与任何食物都能完美搭配，是令人愉悦而又活泼的葡萄酒。” « Caractère souple et arrangeant, ces vins fruités et peu tanniques s'accommodent de tout ce sont des vins joyeux et fringants.»
12cl
75cl
“这些果味浓郁、单宁含量低的葡萄酒口感柔和，与任何食物都能完美搭配，是令人愉悦而又活泼的葡萄酒。” « Caractère souple et arrangeant, ces vins fruités et peu tanniques s'accommodent de tout ce sont des vins joyeux et fringants.»
Morgon - Carra Côtes du py 庄园 Morgon - Manoir du Carra Côtes du py
小的 Gamay
51.00€
小的 Gamay
勃艮第 - Domaine Auvigues Bourgogne - Domaine Auvigues
Cuvée Pinot Noir（黑皮诺） Cuvée Pinot Noir (Pinot noir)
10.00€
56.00€
Cuvée Pinot Noir（黑皮诺） Cuvée Pinot Noir (Pinot noir)
“性格慷慨、果味浓郁、充满阳光，它们不会让自己被愚弄......它们会陪伴您从开胃酒到主菜，让您愉悦不已。 » « Caractère généreux et fruité, plein de soleil ils ne s'en laissent pas compter... Ils vous accompagneront de l'apéritif aux plats avec délices. »
“性格慷慨、果味浓郁、充满阳光，它们不会让自己被愚弄......它们会陪伴您从开胃酒到主菜，让您愉悦不已。 » « Caractère généreux et fruité, plein de soleil ils ne s'en laissent pas compter... Ils vous accompagneront de l'apéritif aux plats avec délices. »
罗讷河谷村庄 - 罗杰佩兰酒庄 Côtes du Rhône village - Domaine Roger Perrin
年份老藤葡萄 (以歌海娜为主) Cuvée vielles Vignes (Majorité Grenache)
9.00€
44.00€
年份老藤葡萄 (以歌海娜为主) Cuvée vielles Vignes (Majorité Grenache)
普罗旺斯丘 - Domaine Minuty Côtes de Provence - Domaine Minuty
Cuvée Prestige（歌海娜、西拉） Cuvée Prestige (Grenache, Syrah)
52.00€
Cuvée Prestige（歌海娜、西拉） Cuvée Prestige (Grenache, Syrah)
克罗兹埃米塔日 - 费约尔酒庄 Croze Hermitage - Domaine Fayolle
Cuvée Sens（西拉） Cuvée sens (Syrah)
62.00€
Cuvée Sens（西拉） Cuvée sens (Syrah)
“这些葡萄酒风格优雅、果断，是极富表现力的葡萄酒。它们以其力量和精致搭配最美味的菜肴；这些是充满情感和愉悦的葡萄酒。” « Caractère élégant et affirmé, ce sont des vins d'expression par excellence. Ils accompagnent par leur puissance les plus grands mets par leur finesse; Ce sont des vins d'émotions et plaisirs.»
“这些葡萄酒风格优雅、果断，是极富表现力的葡萄酒。它们以其力量和精致搭配最美味的菜肴；这些是充满情感和愉悦的葡萄酒。” « Caractère élégant et affirmé, ce sont des vins d'expression par excellence. Ils accompagnent par leur puissance les plus grands mets par leur finesse; Ce sont des vins d'émotions et plaisirs.»
圣埃米利永特级葡萄园 - 恩典丰扎德酒庄 Saint Emilion grand cru - Château de la Grace Fonrazade
Cuvée Persevero（以梅洛为主） Cuvée Persevero (Majorité Merlot)
72.00€
Cuvée Persevero（以梅洛为主） Cuvée Persevero (Majorité Merlot)
热夫雷-香贝丹 - Ardhuy 庄园 Gevrey-Chambertin - Domaine d'Ardhuy
黑皮诺 Pinot noir
108.00€
黑皮诺 Pinot noir
罗第丘 - Domaine S. Ogier Côte Rôtie - Domaine S. Ogier
歌海娜占多数 Majorité Grenache
140.00€
歌海娜占多数 Majorité Grenache
普罗旺斯丘 - Domaine Minuty Côtes de Provence - Domaine Minuty
Cuvée Gold（慕合怀特、西拉） Cuvée Or (Mourvèdre, Syrah)
82.00€
Cuvée Gold（慕合怀特、西拉） Cuvée Or (Mourvèdre, Syrah)
圣埃斯泰夫 - 圣埃斯泰夫城堡 Saint Estephe - Château St Estéphe
长相思/梅洛 Sauvignon/Merlot
78.00€
长相思/梅洛 Sauvignon/Merlot
泡沫 LES BULLES
“这些起泡酒口味清淡，果香味十足，是喜庆的开胃酒，无可替代。” « Caractère léger et fruité ces effervescents sont festifs et irremplaçables à l'apéritif »
12cl
75cl
150cl
“这些起泡酒口味清淡，果香味十足，是喜庆的开胃酒，无可替代。” « Caractère léger et fruité ces effervescents sont festifs et irremplaçables à l'apéritif »
普罗塞克 - Diamas Prosecco - Diamas
10.00€
59.00€
凯歌香槟 Veuve Clicquot
黄牌特酿 - 香槟 Cuvée Carte Jaune - Champagne
145.00€
298.00€
黄牌特酿 - 香槟 Cuvée Carte Jaune - Champagne
“其口味清新而复杂，适合陪伴特殊时刻，增强开胃酒的口感，与美食和美酒完美搭配……或单独饮用……” « Caractère frais et complexe ils accompagnent tous les grands moments, subliment les apéritifs et permettent de grands accords mets et vins... ou se suffisent à eux-mêmes...»
“其口味清新而复杂，适合陪伴特殊时刻，增强开胃酒的口感，与美食和美酒完美搭配……或单独饮用……” « Caractère frais et complexe ils accompagnent tous les grands moments, subliment les apéritifs et permettent de grands accords mets et vins... ou se suffisent à eux-mêmes...»
从 韦诺日 De Venoge
Cuvée Prince brut - 香槟 Cuvée Prince brut - Champagne
17.00€
118.00€
240.00€
Cuvée Prince brut - 香槟 Cuvée Prince brut - Champagne
酩悦香槟 Moët & Chandon
Cuvée Don Pérignon - 香槟 Cuvée Don Pérignon - Champagne
590.00€
Cuvée Don Pérignon - 香槟 Cuvée Don Pérignon - Champagne
2012 年份 Vintage 2012
巴黎之花白中白香槟 - 香槟 Champagne Perrier Jouët Blanc de Blanc - Champagne
225.00€
巴黎之花白中白香槟 - 香槟 Champagne Perrier Jouët Blanc de Blanc - Champagne