Sozinho ou para compartilhar... Seul ou à partager...
Presunto corso 110g Jambon Corse 110g
Salameria Albertini envelhecida 24 meses Salameria Albertini affiné 24 mois
21.00€
Salameria Albertini envelhecida 24 meses Salameria Albertini affiné 24 mois
Caviar de berinjela grelhada com tahine Caviar d’aubergines grillées au tahini
15.00€
Camarões XL assados Gambas rôties XL
17.00€
Espargos brancos com trufa de verão Asperges blanches avec sa truffe d’été
18.00€
chapéu de poulpe Sombrero de poulpe
Guacamole caseiro com abacaxi Guacamole maison et ananas
18.00€
Guacamole caseiro com abacaxi Guacamole maison et ananas
Famoso tártaro de carne cortado à mão Fameux tartare de boeuf au couteau
18.00€
Saumon e sashimi Saumon en sashimi
17.00€
Queijo Wagyu Cheese Wagyu
Batatas fritas caseiras Frites maison
36.00€
Batatas fritas caseiras Frites maison
Cordeiro assado Agneau rôtie
Salada do Monge com Batatas Fritas Panisse Salade des Moines avec frites de panisse
37.00€
Salada do Monge com Batatas Fritas Panisse Salade des Moines avec frites de panisse
Aba César Onglet en César
Batatas fritas caseiras Frites maison
37.00€
Batatas fritas caseiras Frites maison
Risoto de aspargos verdes e ervilhas Risotto d’asperge verte et petits pois
30.00€
Filé de peixe com molho goma Filet de poisson sauce goma
Espaguete com legumes Spaghettis de légumes
36.00€
Espaguete com legumes Spaghettis de légumes
Ravioli de Stracciatella com trufa de verão Raviolis stracciatella à la truffe d’été
36.00€
Suplementos Suppléments
Batatas fritas Panisse Frites de panisse
8.00€
Batatas fritas caseiras Frites maison
8.00€
Trufa de verão Truffe d'été
8.00€
Sozinho ou para compartilhar... Seul ou à partager...
As frutas Les fruits
16.00€
Bounty caseiro Le Bounty maison
12.00€
A Dama Vermelha La Dame en rouge
13.00€
Pavlova de melaço do Karoob Le Pavlova à la Mélasse de Karoob
Que pena Et halva
13.00€
Que pena Et halva
Coca-cola, Coca-cola zéro Coca-cola, Coca-cola zéro
6.00€
Suco de frutas Jus de fruits
Abacaxi, laranja, cenoura laranja Ananas, orange, carotte orange
5.00€
Abacaxi, laranja, cenoura laranja Ananas, orange, carotte orange
Touro vermelho Red bull
6.00€
Água sem gás e com gás - 33cl Eau plate, pétillante - 33cl
5.00€
Água sem gás e com gás - 75cl Eau plate, pétillante - 75cl
8.00€
Pastis Pastis
8.00€
Negroni Negroni
15.00€
Aperol Apérol
15.00€
Hugo Spritz Hugo Spritz
15.00€
Limoncello Spritz Limoncello Spritz
15.00€
Diva by Kanaï IPA - 33cl Diva by Kanaï IPA - 33cl
8.00€
Corona Lager - 33cl Corona Lager - 33cl
8.00€
4cl 4cl
Gin Gin
Gordon's, Beefeater,... Gordon's, Beefeater,...
10.00€
Bombaim, Hendricks Bombay, Hendricks
12.00€
Gin 44 Gin 44
18.00€
Uísque Whisky
Ballantines, JB, … Ballantines, JB, …
10.00€
Jack Daniels - Maçã / Mel / Fogo Jack Daniels - Apple / Honey / Fire
12.00€
Chivas Chivas
15.00€
Jack Daniels - Japonês Jack Daniels - Japonais
16.00€
Jack Daniels - Glenfiddich 12 anos Jack Daniels - Glenfiddich 12 ans
15.00€
Vodka Vodka
Eristoff, Wyborowa, … Eristoff, Wyborowa, …
10.00€
Ganso cinzento, Belvedere Grey goose, Belvedere
12.00€
Vodka pegue Vodka get
12.00€
Tequila Tequila
São José, o Caminho,… San José, Camino,…
10.00€
Patrono, Dom Júlio Patron, Don Julio
15.00€
1800 1800
12.00€
Azul Azul
35.00€
Rum Rhum
Havana âmbar, … Havana ambré, …
10.00€
Havana 7 Havana 7
12.00€
Diplomata, Bumbu Diplomatico, Bumbu
15.00€
Don Papa, Kraken Don Papa, Kraken
15.00€
Bacardi Baccardi
15.00€
Zacapa 23 anos Zacapa 23 ans
16.00€
Tomada Shot
8.00€
Tiro Superior Shot supérieur
10.00€
Prestígio do tiro Shot prestige
22.00€
Pegue 27, Amaretto, … Get 27, Amaretto, …
10.00€
Baileys, Limoncello, … Baileys, Limoncello, …
10.00€
Mestre dos Caçadores, … Jägermeister, …
10.00€
Conhaque, Armagnac Cognac, Armagnac
16.00€
Nossos coquetéis e mocktails clássicos estão disponíveis mediante solicitação, dependendo da disponibilidade de bebidas destiladas. Nos Cocktails et Mocktails classiques sont disponibles sur demande selon disponibilité des spiritueux
Embriaguez Livresse
Vodka, Prosecco, licor de pêssego, suco de limão, folha de hortelã Vodka, Prosecco, Liqueur de pêche, jus de citron, Feuille de menthe
17.00€
Vodka, Prosecco, licor de pêssego, suco de limão, folha de hortelã Vodka, Prosecco, Liqueur de pêche, jus de citron, Feuille de menthe
Espinheiro Bramble
Gim, limão, xarope de açúcar, licor de amora Gin, citron vert, sirop de sucre, liqueur de mûre
17.00€
Gim, limão, xarope de açúcar, licor de amora Gin, citron vert, sirop de sucre, liqueur de mûre
Apimentado Le Spicy
Vodka, suco de manga, limão, xarope de pimenta, cerveja de gengibre Vodka, jus de mangue, citron vert, sirop de piment, Ginger beer
17.00€
Vodka, suco de manga, limão, xarope de pimenta, cerveja de gengibre Vodka, jus de mangue, citron vert, sirop de piment, Ginger beer
Lady Spritz (salivação) Lady spritz
Prosecco, licor de framboesa, açúcar de manjericão, água com gás Prosecco, liqueur de framboise, sucre de basilic, eau pétillante
17.00€
Prosecco, licor de framboesa, açúcar de manjericão, água com gás Prosecco, liqueur de framboise, sucre de basilic, eau pétillante
O Elixir L'Elixir
Rum âmbar, purê de maracujá, limão, açúcar de cana Rhum ambré, purée de passion, citron vert, sucre de canne
17.00€
Rum âmbar, purê de maracujá, limão, açúcar de cana Rhum ambré, purée de passion, citron vert, sucre de canne
O Imperador L'Empereur
Rum, licor de tangerina Napoleão, cerveja de gengibre, limão Rhum, liqueur de mandarine Napoléon, ginger beer, citron vert
17.00€
Rum, licor de tangerina Napoleão, cerveja de gengibre, limão Rhum, liqueur de mandarine Napoléon, ginger beer, citron vert
O Marquês Le Marquis
Gin Hendrick's, St Germain, purê de maracujá, limão, água com gás Gin Hendrick’s, St Germain, purée de passion, citron vert, eau pétillante
17.00€
Gin Hendrick's, St Germain, purê de maracujá, limão, água com gás Gin Hendrick’s, St Germain, purée de passion, citron vert, eau pétillante
Divã Diva
Mezcal, suco de toranja, fragrância de laranja, yuzu Mezcal, jus de pamplemousse, fragance d’orange, yuzu
17.00€
Mezcal, suco de toranja, fragrância de laranja, yuzu Mezcal, jus de pamplemousse, fragance d’orange, yuzu
Os clássicos Les classiques
Mulas, azedo, margarita, ponche, mojito Mules, sour, margarita, punch, mojito
15.00€
Mulas, azedo, margarita, ponche, mojito Mules, sour, margarita, punch, mojito
Majestoso Majestic
Rum 0% álcool, sumo de maracujá e lima, puré de kiwi Rhum 0% d'alcool, jus de passion et citron vert, purée de kiwi
12.00€
Rum 0% álcool, sumo de maracujá e lima, puré de kiwi Rhum 0% d'alcool, jus de passion et citron vert, purée de kiwi
Flor do amor Fleur d'amour
Suco de banana, manga, suco de abacaxi, limão Jus de banane, mangue, jus d'ananas, citron vert
12.00€
Suco de banana, manga, suco de abacaxi, limão Jus de banane, mangue, jus d'ananas, citron vert
O cupido Le cupidon
Champanhe, Cointreau, suco de maracujá, néctar de banana Champagne, Cointreau, jus de passion, Nectar de banane
19.00€
Champanhe, Cointreau, suco de maracujá, néctar de banana Champagne, Cointreau, jus de passion, Nectar de banane
O felino La féline
Tequila de frutas vermelhas, suco de limão, champanhe Téquila fruits rouges, jus de citron, Champagne
19.00€
Tequila de frutas vermelhas, suco de limão, champanhe Téquila fruits rouges, jus de citron, Champagne
Nossos vinhos têm personalidade e caráter...
...Deixe-se seduzir...
Nos vins ont de la personnalité et du caractère...
...Laissez-vous séduire...
“Caráter gourmet, levemente doce, picante e frutado, esses vinhos macios são sedutores como aperitivo, acompanham sabores doces/salgados e sobremesas.” « Caractère gourmand, légèrement sucré, acidulé et fruité, ces vins tendres séduisent à l'apéritif, accompagnent les saveurs sucrées/salées, les desserts.»
12cl
75cl
“Caráter gourmet, levemente doce, picante e frutado, esses vinhos macios são sedutores como aperitivo, acompanham sabores doces/salgados e sobremesas.” « Caractère gourmand, légèrement sucré, acidulé et fruité, ces vins tendres séduisent à l'apéritif, accompagnent les saveurs sucrées/salées, les desserts.»
IGP Côtes de Gascogne - Domaine de Targuerie IGP Côtes de Gascogne - Domaine de Targuerie
Cuvée Melody (Menseng pequeno e grande) Cuvée Melody (Petit et gros Menseng)
9.00€
44.00€
Cuvée Melody (Menseng pequeno e grande) Cuvée Melody (Petit et gros Menseng)
“Com seu caráter acentuado e vivo, esses vinhos à base de Sauvignon combinam bem com frutos do mar, aspargos e peixes. Os vinhos à base de Chardonnay são secos e macios, bem equilibrados e podem acompanhar uma refeição inteira. «Caractère tranchant et vif ces vins, à base de Sauvignon, accompagnent les fruits de mer, asperges, poissons. A base de Chardonnay se sont des vins secs et souples, tout en équilibre qui peuvent accompagner tout un repas.»
“Com seu caráter acentuado e vivo, esses vinhos à base de Sauvignon combinam bem com frutos do mar, aspargos e peixes. Os vinhos à base de Chardonnay são secos e macios, bem equilibrados e podem acompanhar uma refeição inteira. «Caractère tranchant et vif ces vins, à base de Sauvignon, accompagnent les fruits de mer, asperges, poissons. A base de Chardonnay se sont des vins secs et souples, tout en équilibre qui peuvent accompagner tout un repas.»
Fumado Pouilly - Gilles Blanchet Pouilly fumé - Gilles Blanchet
Sauvignon Blanc Sauvignon blanc
58.00€
Sauvignon Blanc Sauvignon blanc
Chablis - Domínio Servindo Chablis - Domaine Servin
Chardonnay Chardonnay
64.00€
Chardonnay Chardonnay
“Caráter fresco, flexível e floral. Diferenciam-se dos anteriores pela potência e textura mais sedosa.” « Caractère frais, souple, fleuri Ils se différencient des précédents par leur puissance et une texture plus soyeuse.»
“Caráter fresco, flexível e floral. Diferenciam-se dos anteriores pela potência e textura mais sedosa.” « Caractère frais, souple, fleuri Ils se différencient des précédents par leur puissance et une texture plus soyeuse.»
Encostas de Béziers Coteaux de Béziers
Cave Alma Cersius (Chardonnay) Cave Alma Cersius (Chardonnay)
9.00€
46.00€
Cave Alma Cersius (Chardonnay) Cave Alma Cersius (Chardonnay)
Côtes du Rhône - Domínio Roger Perrin Côtes du Rhône - Domaine Roger Perrin
Cuvée Prestige branco (Maioria Grenache) Cuvée Prestige blanc (Majorité Grenache)
50.00€
Cuvée Prestige branco (Maioria Grenache) Cuvée Prestige blanc (Majorité Grenache)
Crozes Hermitage - Domínio Fayolle Crozes Hermitage - Domaine Fayolle
Cuvée Sens (Marsanne, Roussane) Cuvée Sens (Marsanne, Roussane)
62.00€
Cuvée Sens (Marsanne, Roussane) Cuvée Sens (Marsanne, Roussane)
"Caráter poderoso, rico e complexo, esses vinhos marcam o corpo e a mente, uma personalidade por si só. Eles também podem ser acompanhados por grandes pratos finos, poderosos e delicados... sempre um momento de emoção." « Caractère puissant, riche et complexe, ces vins marquent le corps et l'esprit personnalité à part entière on peut les aussi les accompagner de grands mets fins, puissance et délicats... toujours un moment d'émotions»
"Caráter poderoso, rico e complexo, esses vinhos marcam o corpo e a mente, uma personalidade por si só. Eles também podem ser acompanhados por grandes pratos finos, poderosos e delicados... sempre um momento de emoção." « Caractère puissant, riche et complexe, ces vins marquent le corps et l'esprit personnalité à part entière on peut les aussi les accompagner de grands mets fins, puissance et délicats... toujours un moment d'émotions»
Chassagne Montrachet - Domaine Jouard (Chardonnay) Chassagne Montrachet - Domaine Jouard (Chardonnay)
138.00€
Hermitage - Domínio Fayolle Hermitage - Domaine Fayolle
As Dioníes (Marsanne) Les Dionnieres (Marsanne)
125.00€
As Dioníes (Marsanne) Les Dionnieres (Marsanne)
“Com seu caráter intenso e frutado, esses rosés secos são perfeitos como aperitivo ou com a culinária mediterrânea, e seu volume os torna companheiros inesperados para harmonizações com comida e vinho.” « Caractère intense et fruité affirmé, ces rosés secs aiment l'apéritif la cuisine méditerranéenne et leur volume en font des compagnons inattendus en accord met et vin.»
12cl
75cl
“Com seu caráter intenso e frutado, esses rosés secos são perfeitos como aperitivo ou com a culinária mediterrânea, e seu volume os torna companheiros inesperados para harmonizações com comida e vinho.” « Caractère intense et fruité affirmé, ces rosés secs aiment l'apéritif la cuisine méditerranéenne et leur volume en font des compagnons inattendus en accord met et vin.»
Côtes de Provence - Abbey Estate Côtes de Provence - Domaine de l'Abbaye
Cuvée Clos Beylesse (Maioria Syrah) Cuvée clos Beylesse (Majorité Syrah)
54.00€
Cuvée Clos Beylesse (Maioria Syrah) Cuvée clos Beylesse (Majorité Syrah)
Côtes de Provence - Domaine de la Croix Côtes de Provence - Domaine de la Croix
Cuvée Le Cap (Grenache, Cinsault) Cuvée Le Cap (Grenache, Cinsault)
9.00€
49.00€
Cuvée Le Cap (Grenache, Cinsault) Cuvée Le Cap (Grenache, Cinsault)
Côtes de Provence - Domaine de la Croix Côtes de Provence - Domaine de la Croix
Cuvée Eloge (Grenache, Cinsault) Cuvée Eloge (Grenache, Cinsault)
69.00€
Cuvée Eloge (Grenache, Cinsault) Cuvée Eloge (Grenache, Cinsault)
“De caráter flexível e acolhedor, esses vinhos frutados e com baixo teor de tanino combinam bem com tudo; são vinhos alegres e vivos.” « Caractère souple et arrangeant, ces vins fruités et peu tanniques s'accommodent de tout ce sont des vins joyeux et fringants.»
12cl
75cl
“De caráter flexível e acolhedor, esses vinhos frutados e com baixo teor de tanino combinam bem com tudo; são vinhos alegres e vivos.” « Caractère souple et arrangeant, ces vins fruités et peu tanniques s'accommodent de tout ce sont des vins joyeux et fringants.»
Morgon - Solar de Carra Côtes du py Morgon - Manoir du Carra Côtes du py
pequeno Gamay
49.00€
pequeno Gamay
Borgonha - Domaine Auvigues Bourgogne - Domaine Auvigues
Cuvée Pinot Noir (Pinot Noir) Cuvée Pinot Noir (Pinot noir)
10.00€
66.00€
Cuvée Pinot Noir (Pinot Noir) Cuvée Pinot Noir (Pinot noir)
“Generosos e frutados em caráter, cheios de sol, eles não se deixam enganar... Eles o acompanharão do aperitivo ao prato principal com prazer. » « Caractère généreux et fruité, plein de soleil ils ne s'en laissent pas compter... Ils vous accompagneront de l'apéritif aux plats avec délices. »
“Generosos e frutados em caráter, cheios de sol, eles não se deixam enganar... Eles o acompanharão do aperitivo ao prato principal com prazer. » « Caractère généreux et fruité, plein de soleil ils ne s'en laissent pas compter... Ils vous accompagneront de l'apéritif aux plats avec délices. »
Aldeia de Côtes du Rhône - Domaine Roger Perrin Côtes du Rhône village - Domaine Roger Perrin
Vinhas Velhas Vintage (Maioria Grenache) Cuvée vielles Vignes (Majorité Grenache)
48.00€
Vinhas Velhas Vintage (Maioria Grenache) Cuvée vielles Vignes (Majorité Grenache)
Croze Hermitage - Domínio Fayolle Croze Hermitage - Domaine Fayolle
Cuvée Sens (Syrah) Cuvée sens (Syrah)
64.00€
Cuvée Sens (Syrah) Cuvée sens (Syrah)
“Elegantes e de caráter assertivo, são vinhos de expressão por excelência. Acompanham os maiores pratos com sua potência e delicadeza; “São vinhos de emoção e prazer.” « Caractère élégant et affirmé, ce sont des vins d'expression par excellence. Ils accompagnent par leur puissance les plus grands mets par leur finesse; Ce sont des vins d'émotions et plaisirs.»
“Elegantes e de caráter assertivo, são vinhos de expressão por excelência. Acompanham os maiores pratos com sua potência e delicadeza; “São vinhos de emoção e prazer.” « Caractère élégant et affirmé, ce sont des vins d'expression par excellence. Ils accompagnent par leur puissance les plus grands mets par leur finesse; Ce sont des vins d'émotions et plaisirs.»
Saint Emilion Grand Cru - Château de la Grace Fonrazade Saint Emilion grand cru - Château de la Grace Fonrazade
Cuvée Persevero (Maioria Merlot) Cuvée Persevero (Majorité Merlot)
78.00€
Cuvée Persevero (Maioria Merlot) Cuvée Persevero (Majorité Merlot)
Gevrey-Chambertin - Propriedade Ardhuy Gevrey-Chambertin - Domaine d'Ardhuy
Pinot Noir Pinot noir
118.00€
Pinot Noir Pinot noir
Côte Rôtie - Domínio S. Ogier Côte Rôtie - Domaine S. Ogier
Maioria Grenache Majorité Grenache
140.00€
Maioria Grenache Majorité Grenache
Châteauneuf du Pape - Propriedade de Roger Perrin Châteauneuf du Pape - Domaine Roger Perrin
(Grenache, Mourvèdre) (Grenache, Mourvèdre)
98.00€
(Grenache, Mourvèdre) (Grenache, Mourvèdre)
“Leves e de caráter frutado, esses vinhos espumantes são festivos e insubstituíveis como aperitivo.” « Caractère léger et fruité ces effervescents sont festifs et irremplaçables à l'apéritif »
12cl
75cl
150cl
“Leves e de caráter frutado, esses vinhos espumantes são festivos e insubstituíveis como aperitivo.” « Caractère léger et fruité ces effervescents sont festifs et irremplaçables à l'apéritif »
Prosecco - Diamas Prosecco - Diamas
10.00€
59.00€
Veuve Clicquot Veuve Clicquot
Yellow Card Cuvée - Champanhe Cuvée Carte Jaune - Champagne
145.00€
298.00€
Yellow Card Cuvée - Champanhe Cuvée Carte Jaune - Champagne
“Frescos e de caráter complexo, eles acompanham todos os momentos especiais, realçam aperitivos e permitem excelentes harmonizações com comida e vinho... ou são independentes...” « Caractère frais et complexe ils accompagnent tous les grands moments, subliment les apéritifs et permettent de grands accords mets et vins... ou se suffisent à eux-mêmes...»
“Frescos e de caráter complexo, eles acompanham todos os momentos especiais, realçam aperitivos e permitem excelentes harmonizações com comida e vinho... ou são independentes...” « Caractère frais et complexe ils accompagnent tous les grands moments, subliment les apéritifs et permettent de grands accords mets et vins... ou se suffisent à eux-mêmes...»
De Venoge De Venoge
Cuvée Prince brut - Champanhe Cuvée Prince brut - Champagne
17.00€
118.00€
240.00€
Cuvée Prince brut - Champanhe Cuvée Prince brut - Champagne
Moët & Chandon Moët & Chandon
Cuvée Don Pérignon - Champanhe Cuvée Don Pérignon - Champagne
590.00€
Cuvée Don Pérignon - Champanhe Cuvée Don Pérignon - Champagne
Safra 2012 Vintage 2012
Champanhe Perrier Jouët Blanc de Blanc - Champanhe Champagne Perrier Jouët Blanc de Blanc - Champagne
225.00€
Champanhe Perrier Jouët Blanc de Blanc - Champanhe Champagne Perrier Jouët Blanc de Blanc - Champagne